Il film conserva l’ossatura del romanzo ma comprime molta quotidianità scolastica e diversi passaggi del viaggio.
Nel percorso verso la Pietra il romanzo include anche l’enigma delle pozioni, che valorizza la logica di Hermione e non compare nella sequenza cinematografica.
Il formato seriale offre più spazio per recuperare dettagli, ma Arcana distingue sempre ciò che è nel libro da ciò che viene effettivamente confermato per la nuova serie.