L'adattamento rende la morte visivamente soprannaturale; nel libro il corpo cade fisicamente, sottolineando la mortalità finalmente ritrovata.