Il duello finale viene trasformato in uno scontro fisico e itinerante, mentre nel romanzo il confronto decisivo avviene davanti ai sopravvissuti nella Sala Grande.