L'adattamento sceglie un momento privato e silenzioso, mentre nel libro il bacio avviene davanti alla sala comune di Grifondoro.